سياسة قسم اللغة العربيّة

الاثنين، 30 يناير 2017

الحروف الناريّة (3- من كتاب دمعة وابتسامة لجبران خليل جبران)


الحروف الناريّة
احفروا على لوح قبري: "هنا رفات من كتب اسمه بماء" (جان كيتس)

        أهكذا تمرّ بنا الليالي؟ أهكذا تندثر تحت أقدام الدهر؟ أهكذا تطوينا الأجيال، ولا تحفظ لنا سوى اسم تخطّه على صحفها بماء بدلاً من المداد؟
        أينطفئ هذا النور، وتزول هذه المحبّة، وتضمحلّ هذه الأماني؟ أيهدم الموت كلّ ما نبنيه، ويذري الهواء كلّ ما نقوله، ويخفي الظل كلّ ما نفعله؟
        أهذه هي الحياة؟ هل هي ماضٍ قد زال واختفت آثاره، وحاضر يركض لاحقًا بالماضي، ومستقبل لا معنى له إلا إذا مرّ وصار حاضرًا أو ماضيًا؟ أتزول جميع مسرّات قلوبنا وأحزان أنفسنا دون أن نعلم نتائجها؟
        أهكذا يكون الإنسان مثل زبد البحر يطفو دقيقة على وجه الماء ثمّ نسيمات الهواء فتطفئه ويصبح كأنّه لم يكن؟
        لا لعمري؟ فحقيقة الحياة حياة. حياة لم يكن ابتداؤها في الرحم ولن يكون منتهاها في اللحد. وما هذه السنوات إلاّ لحظة من حياة أزليّة أبديّة. هذا العمر الدنيوي مع كلّ ما فيه هو حلم بجانب اليقظة الّتي ندعوها الخوف المخيف. حلم ولكن كلّ ما رأيناه وفعلناه فيه يبقى ببقاء الله.
فالأثير يحمل كلّ ابتسامة وكلّ تنهدة تصعد من قلوبنا، ويحفظ صدى كلّ قبلة مصدرها المحبّة والملائكة تحصي كلّ دمعة يقطرها الحزن من مآقينا، وتعيد على مسمع الأرواح السابحة في فضاء اللانهاية كلّ أنشودة ابتدعها الفرح من شواعرنا.
هناك في العالم الآتي سنرى جميع تموّجات شواعرنا واهتزازات قلوبنا، وهناك ندرك كنه ألوهيتنا الّتي نحتقرها الآن مدفوعين بعوامل القنوط.
الضلال الّذي ندعوه اليوم ضعفًا سيظهر في الغد كحلقة كيانها واجب لتكملة سلسلة حياة ابن آدم.
الأتعاب الّتي لا نكافأ عليها الآن ستحيا معنا وتذيع مجدنا الارزاء الّتي نتحمّلها ستكون إكليلاً لفخرنا.
هذا ولو علم "كيتس" ذلك البلبل الصداح أن أناشيده لم تزل تبث روح محبّة الجمال في قلوب البشر لقال:

احفروا على لوح قبري: هنا بقايا من كتب اسمه على أديم السماء بأحرف من نار.

ليست هناك تعليقات:

إرسال تعليق